Use local email server/sendmail for outgoing emails?

I am moving this topic to Installation > Hosting. We don’t recommend trying to host your own email server, as you know if you read the official install instructions. Email is hard!