Blijkbaar moet ik docker uitvoeren met de --privileged vlag, aangezien dat het probleem oplost:
./launcher rebuild app --docker-args '--privileged'
Het is me niet duidelijk waarom dit het geval is. (Dit is op Fedora 42.) Ik zou graag willen begrijpen wat hier aan de hand is.