I’m afraid all it’s doing is making a local copy of the logo.
I hope I can convince them to just send support requests from their e-mail clients rather than through their ticket system, but I imagine that will be an uphill battle.