Похоже на проблему с редактором RTE в Horizon. Мне не удаётся воспроизвести её ни на одном устройстве или в любом браузере, который я использую (iOS, macOS или Linux), но я не использую Edge, так что, возможно, это связано с ним.
