新しい404ページ検索入力プレースホルダーはハードコードされています

Don · 2025 年 9 月 30 日午後 7:39

こんにちは

再設計された404ページで、検索入力のプレースホルダーが翻訳できません。

app/views/exceptions/not_found.html.erb

480a24e75


      
            <a class="btn btn-primary btn-large --home" href="<%= Discourse.base_url %>"> <%= SvgSprite.raw_svg('house') %> <%= I18n.t('page_not_found.home') %>
            </a>
            </div>
          </div>
            <%- unless @hide_search%>
            <div class="row">
              <div class="page-not-found-search">
                <form action='<%= path "/search" %>' id='discourse-search'>
                  <label for="search-input"><%= t 'page_not_found.search_title' %></label>
                  <div class="search-input__wrapper">
                  <input type="text" id="search-input" class="search-input" placeholder="Search topics by title or keywords…" name="q" value="<%= @slug %>">
                  <div class="search-input__icon" aria-hidden="true"><%= SvgSprite.raw_svg('magnifying-glass') %></div>
                  </div>
                  <button class="btn btn-primary"><%= t 'page_not_found.search_button' %></button>
                </form>
              </div>
            </div>
          
            <%= preload_script('onpopstate-handler') %>
          <%- end %>

よろしくお願いします。

pmusaraj · 2025 年 9 月 30 日午後 8:15

@Don様、ありがとうございます。これで修正されるはずです: FIX: Translate string in search 404 page by pmusaraj · Pull Request #35090 · discourse/discourse · GitHub

トピック		返信	表示
Can I put the search form at the top of our 404 page? Support	11	1624	2022 年 1 月 2 日
Search box in custom (404) page Dev	12	2037	2018 年 4 月 7 日
Small changes on the "Not Found" page Bug	4	1268	2017 年 2 月 27 日
DuckDuckGo Search Suggestions Theme component	15	3085	2025 年 3 月 10 日
Design suggestion — make search at the top of 404 the default Feature	0	391	2022 年 1 月 1 日

新しい404ページ検索入力プレースホルダーはハードコードされています

関連トピック