Погодите, всё, что нужно, — это добавить флаг --gzip к tar, и проблема будет решена раз и навсегда?
--gzip