Incorrect translation when post locale = UI locale

[Falco]

You changed the forum default locale after automatic translation was enabled?

It may be easier to delete all automatic localization and start over.