¡Qué fastidio!
El primer grupo no funcionó por una razón. Pensé que había dado suficiente tiempo para que el grupo de reemplazo se propagara (pude usarlo para modificar los permisos de categoría), pero tienes toda la razón. Un reinicio y veinte minutos y funciona.
Gracias @Moin