Это действительно отличная идея!
Мне нравится идея коротких ссылок. Вы рассматривали использование QR-кодов? Если это печатная книга, то QR-коды могут стать быстрым способом перехода к соответствующей теме на вашем форуме Discourse.
Обратите внимание, что Discourse поддерживает короткие ссылки на темы, например, https://meta.discourse.org/t/-/01 ведёт на тему приветствия для этого форума. Ссылка вида ff7.com/t/-/01 может оказаться для вас немного громоздкой. Поэтому перенаправление действительно кажется лучшим решением.
Ещё один момент: Discourse предпочитает работать на поддомене, а не на домене верхнего уровня (TLD). Хотя это возможно реализовать на TLD, это потребует дополнительных хитростей. Возможно, вам стоит установить укорачиватель ссылок на ff7.com — существует множество вариантов с открытым исходным кодом.