it seems caused by discourse ai translate Message Job exception: undefined method `strip' for an instance of DiscourseAi::Completions::StructuredOutput Backtrace /var/www/discourse/plugins/discourse-ai/lib/translation/language_detector.rb:49:in `block in detect' /var/www/discourse/plugins/discou…

What LLM and provider are you using?

i am using qwen3-14b provided by openrouter

@whitewaterdeu were you able to get this figured out? If so, can you share your learnings here?

i still can’t figure out this is a new log Message (3 copies reported) Job exception: undefined method `strip' for an instance of DiscourseAi::Completions::StructuredOutput Backtrace /var/www/discourse/plugins/discourse-ai/lib/translation/language_detector.rb:52:in `block in detect' /var/www/di…

i find the final reason! i set a wrong persona of locale detector in translation settings [image]

Erreur lors de la traduction d'un post par discourse ai

Soutien

tobiaseigen (Tobias Eigen) Novembre 12, 2025, 8:31 4

@whitewaterdeu avez-vous pu résoudre ce problème ? Si oui, pouvez-vous partager vos apprentissages ici ?

Sujet		Réponses	Vues
AI translations errors Bug ai	10	354	Mai 10, 2026
AI translation backfill not working after all settings configured Support ai , content-localization	34	1207	Novembre 13, 2025
AI Translation skips Portuguese (pt) locale - post translated to all languages except Portuguese Bug ai , dynaloc	25	658	Avril 22, 2026
Discourse Translator Plugin official , multi-lingual , translator , end-of-life	36	72116	Septembre 8, 2026
AI Helper stuck generating Bug ai , ai-helper	7	360	Avril 21, 2025

Erreur lors de la traduction d'un post par discourse ai

Sujets connexes