Aquí en meta.discourse.org, mi enlace de arriba se abre en la misma pestaña que esta página (tal como describes). Esto no cambia en el modo seguro (safe-mode).
Sin embargo, en tres de mis sitios actualizados recientemente (con el TC deshabilitado) intenta una descarga. Este también es el caso con el modo seguro. No estoy seguro de por qué es así. No puedo ver ninguna configuración del sitio que gobierne esto en absoluto.
Cualquiera que sea la razón, ¡mi bifurcación lo soluciona muy bien para mis sitios!
¡Esto no tiene ningún sentido para mí!