We haven’t merged this into the new UI yet, but it is on our roadmap to do so.
We’ll look into that and see what’s going on there, but it is a feature we plan on maintaining in the new layout.
The new review queue actions will have all options available to moderators, so yes - these should be available once the new actions have been built.
It looks like things are working as you need - that’s great to hear!