Вы имеете в виду кнопку «Редактировать» под сообщением, которое было помечено, верно? До сих пор вы прислали только скриншот личного сообщения, в котором пользователю сообщалось, что он может редактировать пост. Вы не показали меню поста помеченного сообщения. Также вы не ответили, меняли ли вы какие-либо настройки, связанные с правами на редактирование.
Я попытался воспроизвести то, что произошло:
- Я создал пост с помощью моего тестового пользователя.
- Мой администратор пометил его, используя опцию «Скрыть пост».
- Тестовый пользователь получил ЛС, точно такую же, как вы показали в первом сообщении.
- После ожидания 10 минут тестовый пользователь перешел по ссылке на помеченный пост.
Я вижу там опцию редактирования в меню поста.
Именно поэтому я считаю, что вы могли изменить настройку, связанную с редактированием постов.
Давайте сосредоточимся в этой теме на сообщении, отправляемом при скрытии поста, а не смешивать это с сообщением о пересмотре поста. Это, например, также обсуждалось по адресу Allow the ability to Edit post on rejection