هذا لأنك غيرت العنوان الصيني الأصلي إلى “Global Cloudflare Outage”، وليس الترجمة الإنجليزية له. استخدام القلم في قائمة المشاركة يجعل من السهل رؤية الفرق.
لقد قمت أيضًا بتغيير لغة العنوان بالكامل، مما يتطلب إعادة تعيين تدفق اكتشاف اللغة بأكمله إلى الترجمة مرة أخرى.
أعتقد أن الخطأ هنا هو أن التحرير السريع للعنوان / الفئة / العلامات لا يدعم النافذة المنبثقة لاختيار اللغة التي تحتاج إلى ترجمتها. نظرًا لأن هذا يمكن أن يكون صعبًا للغاية، أقترح تعطيل التحرير السريع بالكامل عند عرض المواضيع المترجمة. عند النقر على القلم للتحرير السريع، يجب أن تظهر نافذة منبثقة لاختيار اللغة وفتح المُنشئ لـ OP.