La barra de desplazamiento normalmente la define el sistema/navegador, y no una aplicación individual, y hasta donde sé, no hacemos nada especial con ella.
Eso no es muy sencillo de hacer y, en general (como industria), nos estamos alejando de las ventanas modales.
Si vuelves a mirar tu captura de pantalla, en realidad puedes ver la séptima etiqueta apareciendo en la parte inferior, lo que indica que hay más abajo. También puedes buscar en lugar de desplazarte para encontrar la etiqueta que deseas.