Мне кажется, что функция «не уведомлять», как бы хорошо она ни была документирована, на практике всё равно будет своего рода скрытой функцией. Ею будут пользоваться продвинутые пользователи, но обычный посетитель форума, возможно, никогда её не обнаружит.
Клик по сгенерированной ссылке, чтобы увидеть эту опцию, тоже будет довольно скрытым. Если предполагается наличие элемента интерфейса, было бы здорово, если бы он также улучшал обнаруживаемость.
Можно добавить иконку на сгенерированную ссылку, чтобы побудить к клику. Или всплывающее окно при выборе имени из списка автодополнения. Или идея от mcwumbly, озвученная выше:
…элемент, похожий на список адресатов в композере прямых сообщений, который явно показывал бы, кто именно и/или какие группы будут уведомлены:
