자동화 플러그인을 사용할 때 도움말 라벨이 전혀 보이지 않는다는 사실을 발견했습니다.
조사를 해본 결과, 사용자 인터페이스 언어가 "English (UK)"으로 설정되어 있기 때문이었습니다.
언어를 전환하고 새로고침하면 라벨이 사라지는 과정을 영상에서 확인해 보세요.
버전 Discourse 2025.12.0-latest 540dc392cd9f83dc7d561147a4baf050220d065f
4개의 좋아요
@RGJ 님, 안녕하세요.
현재 이 문제를 확인 중입니다. 영국용 로케일 파일이 대부분 비어 있는 것을 발견했으니, 이 문제를 해결하기 위해 팀과 논의할 예정입니다.
5개의 좋아요
보통 로케일 파일에서 번역이 누락된 경우, 영어(미국)로 폴백됩니다.
영국 로케일 파일이 대부분 비어 있는 이유는, 날짜 형식, 표현, 철자가 다른 텍스트를 제외하고는 폴백으로 필요한 모든 것이 충족되기 때문이라고 생각합니다.
RGJ가 보고한 버그는 해당 텍스트가 완전히 번역되지 않은 다른 로케일에서도 발생하며, 예를 들어 베트남어 로케일에서도 마찬가지입니다.
3개의 좋아요
미국 영어로 폴백되지 않나요?
수정: @moin 님이 먼저 말씀해 주셨네요 
3개의 좋아요
네, 이건 디스커스에서 로케일에 관한 TIL(오늘 배운 것)이에요 
이 문제가 왜 발생하는지 이미 조사하고 있습니다.
3개의 좋아요
와, 꽤 복잡했네요. 감사합니다 
1개의 좋아요