Use user names in participants list

[chapoi]

I’m surprised it isn’t already tbh. Imo that setting should cover most, if not all, appearances of a username.