Sugiro mexer nestas configurações:
desktop_category_page_stylemobile_category_page_styletop_menu
Se você definir o estilo para os dois primeiros como “caixas com subcategorias” e se mover “categorias” para a primeira posição no último, você terá uma página inicial que enfatiza mais a sua hierarquia.