Je vois que Canapin a proposé un outil d’IA, mais je suis à l’ancienne, donc je préfère les cartes mentales pour cela…
Brouillon de carte mentale
Je n’ai pas pu résister à l’envie d’expérimenter un peu, en commençant par votre liste de sujets initiale :

Après quelques minutes de tâtonnement :

Je ne suggère pas qu’il s’agisse d’une recommandation complète et soignée, mais peut-être que cela suscitera quelques idées.
Quelques notes :
- Discourse est livré avec une catégorie de Commentaires sur le site qui est visible publiquement. Cette visibilité ne peut pas être modifiée. Si vous souhaitez une catégorie de Commentaires sur le site limitée aux utilisateurs enregistrés, il est recommandé de simplement supprimer celle par défaut et d’en créer une nouvelle.
- Vous ne voulez généralement pas d’une catégorie et d’une étiquette pour la même chose. Par exemple, peut-être que Nourriture devrait être une catégorie où tout ce qui concerne la nourriture va, donc il n’y aurait pas d’étiquette
#nourriture. Cependant… si vous voulez la possibilité de voir tous les sujets de la catégorie Vétérinaire liés à la nourriture, vous pourriez ajouter une étiquette#nourritureà un groupe d’étiquettes limité à la catégorie Vétérinaire.