Neat feature; we’ve been talking a bunch over at Loomio about a composer which allows for a bunch more forms of communication than just writing text; (ie audio / video recordings, reactions, drawings, etc.), so this is an interesting idea.
If I were looking at implementing file upload I’d have a nice hard look at discourse/mixins/upload.js.es6, and how it’s used and triggered in other parts of the app. 