付け加えることはあまりありませんが、あなたの話を共有し、あなたのフラストレーションを説明してくださったことに感謝したいです。
良い結果は、あなたが成功したDiscourseコミュニティにたどり着くことです。素晴らしい結果は、この道のりをより簡単にできるようにDiscourseが調整されることです。
私自身は、できるだけ変更を加えずに、すぐにではなく、テーマコンポーネントを1つだけ追加しました。比較的技術的なターゲット層という利点がありましたが、少なくとも一人の賢い人がインターフェースに戸惑ったことを知っています。
私のやり方はこうでした。以前持っていたものを再現しようとするのではなく、コミュニティにとって機能するものを目指すことです。私は比較的摩擦が少なく、人々が探しているものを見つけて貢献できるようにしたかったのです。
私のミニマリスト的なアプローチの一部は、カテゴリをあまり使わず、最初はタグを気にしないことです。新規投稿者にとっての摩擦点の一つは、どのカテゴリを選択するかということなので、最初のカテゴリは常にすべてを網羅するものであり、モデレーターが必要に応じて再分類できることを明示しています。
デフォルトのビュー、つまりフロントページがカテゴリになるか最新になるかを実験しました。試したのはその2つだけで、何度も切り替えました。
私が追加したのは「トピックリストプレビュー」だけです。
これは、Discourseの多くのトピックリストのレイアウトをカスタマイズでき、基本的にサムネイルプレビューと抜粋を追加するテーマコンポーネントです。
これにより、各トピックにテキストスニペットと画像のサムネイルが追加され、トピックリストがより魅力的で自己説明的になります。