Вот где устанавливается имя файла:
CSV_FILE_PATH = ENV["CSV_USER_FILE"] || "/var/www/discourse/tmp/users.csv"
Так что либо поместите файл туда, либо установите переменную окружения CSV_USER_FILE в путь к файлу, куда вы его поместили.
О, но первое, что делает скрипт, — это считывает ВСЕ ожидаемые CSV-файлы (все строки вида @... = load_csv), поэтому вам нужно закомментировать или удалить те, которые вам не нужны. Кроме того, import_users работает с данными пользовательских полей, поэтому это тоже нужно изменить.
Если этого недостаточно, и у вас есть бюджет, отправьте мне (в моем профиле) сумму по электронной почте, и я посмотрю, как могу помочь вам за эту сумму.