Надеюсь, что плагин AI сможет поддерживать модели встраивания от NVIDIA

Вы пробовали? NIM API совместим с Discourse AI для вывода LLM, поэтому, полагаю, что и для эмбеддингов он также подойдет.