The description is ambiguous but I think that’s for after the colon… we already don’t trigger the popup if there’s a letter (word?) character before the colon:
I suppose my ask is to treat more characters prior to the colon as signals to not show the emoji popup.
Or, probably the best solution is to not have Enter trigger completion until a character is typed after the colon or the arrow keys are used.