"Attach a file" option unresponsive in desktop Safari

[zogstrip]

Unfortunately the fix broke the “options” in that list that opened a modal…

https://github.com/discourse/discourse/pull/37378