Make reason for 'error moving posts' visible in the interface

I don’t think this is a #feature, but instead a bug :wink:

https://github.com/discourse/discourse/pull/37634