正しい検索構文を使用していません。
@dax さんの投稿では検索語として in:likes が提示されていますが、あなたのスクリーンショットではスペースを追加して in: likes と検索しています。演算子と引数の間にスペースを追加してしまっています。
違いに気づきましたか：
右側を見てみましょう。正しく使用された in:likes は、あなたがいいねをした投稿 を検索します。自動的にそのチェックボックスが選択されます。スペースを追加すると、実際には**「likes」という単語を含む投稿**を検索することになります：
おそらく 22 いいね の投稿には「likes」という単語が含まれていないため、検索クエリでは結果として返されないでしょう。
追記：確認しました。unstuckpolitics.com で該当のトピックを見つけました。一致しないクエリでは結果として返されません。