Isto parece um pouco confuso, então apenas para clarear: você está dizendo que gostaria que o filtro da lista de componentes:
…não olhasse apenas para o nome e a descrição do componente, mas também para o conteúdo completo de quaisquer componentes com CSS personalizado?
(Nota lateral: pelo que pude perceber, o filtro atualmente atua apenas nos nomes dos componentes e não retorna nada com base em palavras nas descrições. Então, essa parte pode merecer um relatório de bug.)