Мы только начали использовать функцию автоматического перевода / переключателя локалей (AI), и она работает хорошо.
…Однако связанные темы, похоже, отображаются на английском языке даже при переключении языка. Нужно ли нам изменить указанную настройку? (По умолчанию наш форум на английском языке.)
Хм, на моём сайте это работает в нескольких языках. У вас актуальная версия Discourse? Пожалуйста, поделитесь настройками перевода. Используете ли вы тестового пользователя с другим языком и локалью?
какую настройку вы имеете в виду?
Цитата была удалена сотрудником.
Для сайтов на других языках (размещённых на Discourse или самостоятельно с собственной моделью):
Установитеai embeddings modelв значениеmultilingual-e5-large.
Я проверил https://discuss.flynumber.com и увидел там переведённые связанные темы. Возможно, вы отключили переводы с помощью кнопки на временной шкале?
Выглядит отлично, @Lilly / @Moin, спасибо.
Не совсем понятно, почему при моей попытке отображались темы, связанные с английским языком, в разделах на других языках — возможно, проблема в кэше или чём-то ещё.
В любом случае, сейчас всё работает как надо, и я очень впечатлён логикой локализации и машинного перевода, встроенной в Discourse.
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
