최근 자동 번역 / 언어 전환(AI) 기능을 사용하기 시작했는데, 잘 작동합니다.
…하지만 언어를 전환해도 관련 주제들이 영어로 표시됩니다. 변경해야 할 설정이 인용된 설정인가요? (기본적으로 저희 포럼은 영어로 설정되어 있습니다.)
Lilly
(Lillian )
2
음, 내 사이트에서는 여러 언어로 잘 작동하고 있습니다. Discourse를 최신 버전으로 업데이트하셨나요? 번역 설정을 공유해 주세요. 다른 언어와 로케일을 사용하는 테스트 사용자를 사용 중인가요?
어떤 설정을 말씀하시는 건가요?
Moin
3
해당 인용문은 스태프에 의해 삭제되었습니다
비영어권 사이트(Discourse 호스팅 또는 자체 호스팅 및 자체 모델 사용)의 경우:
ai embeddings model을 multilingual-e5-large로 설정하세요
https://discuss.flynumber.com을 확인해 보았더니 거기에서 번역된 관련 주제들을 볼 수 있었습니다. 타임라인의 버튼으로 번역 기능을 꺼 두신 것은 아닌지 확인해 보세요.
지금은 괜찮네요. @Lilly / @Moin, 감사합니다.
왜 그랬는지 모르겠지만, 제가 시도했을 때 영어 관련 주제가 영어가 아닌 주제에서 표시되었습니다. 캐시 문제이거나 다른 요인 때문일 수도 있겠네요.
어쨌든 지금은 잘 작동하고 있으며, Discourse를 위해 구축된 로케일/AI 번역 로직에 매우 인상 받았습니다.
