Мы потеряли Прекрасного Джорджа (недоступная категория)

Работает ли это, если назвать категорию Editions вместо Éditions? :thinking:

Возможно, на стороне сервера не хватает одного-двух вызовов unaccent, так как, насколько я понимаю, LIKE и ILIKE плохо работают с диакритическими знаками.

SELECT 'Éditions' ILIKE '%editions%'
 ?column?
----------
 f
(1 row)

А при использовании unaccent:

SELECT unaccent('Éditions') ILIKE unaccent('%editions%')
 ?column?
----------
 t
(1 row)