Я использую Discourse на французском языке. Пробная версия для бизнеса. Акцентированные символы распространены во французском языке, поэтому меня удивило, что название категории не «преобразовано» (т.е. акценты не удалены) для создания slug, и это вызывает ошибку? Предполагаю, что это ошибка, а не особенность…
2 лайка
Привет! 
Вы можете задать имя категории с использованием акцентированных символов.
Слаг категории — это специфическая часть URL, например, http://meta.discourse.org/c/bac-a-sable. Я рекомендую просто не указывать слаг, так как он является необязательным и будет сгенерирован автоматически на основе названия. 
Это было моим предположением, и именно так я и поступил — и получил ошибку :-/
1 лайк
На вашем скриншоте видно, что в качестве слага вы ввели символы, не входящие в ASCII.
Если оставить это поле пустым, всё должно работать как ожидалось.
Является ли «Идентификатор категории» запутанным переводом для «слага»? Если да, мы должны это исправить.
1 лайк
Небеса 
Мой бедный мозг 
явно столкнулся с багом… очень извиняюсь за беспокойство!
2 лайка
Не переживайте. Это случается со всеми нами. 
2 лайка