Хм, я тоже использую Gemini’s gemini-embedding-001, и у меня всё работает как ожидалось, без ошибок.
Какие у вас другие настройки:
Возможно, у вас не выбрано модель в AI_embeddings_selected_model…?
AI_embeddings_selected_model