Oneboxed text localization issue

[nat (Natalie T)]

Just a note that we’ll be making some improvements regarding the problem shown in OP soon™.