Это может быть Пользовательские ссылки верхней навигации — компонент темы — Discourse Meta.
Ещё одна интересная альтернатива навигации — кнопка «Добавить пользовательский раздел» в боковой панели:
1 лайк