Более очевидная иконка для открытия диалога редактирования сообщения

[chapoi]

I agree the icon could use an update: ill do that shortly.

For anything beyond that, its better to start a feature request.