I have the impression something is still different, though now the behavior does no longer depend on tagging enabled. I disabled tagging and:
On 2026.1 adding one character to the title doesn’t create a new edit revision
When I do the same on main a revision is created