Contexto: https://discuss.gradle.org/
Eché un vistazo y, aunque los problemas de color son sin duda válidos, la impresión general inicial del foro no es mala en absoluto. He visto cosas mucho peores.
En general, contactar para instar a que se solucione un problema en un foro no es algo que hagamos, a menos que sea dramático.
Puedo ver por los comentarios en el informe de github que los administradores del foro pueden estar al tanto y simplemente están ignorando el problema… Si bien es desafortunado, es su prerrogativa.