Да, начинать со стайлгайда в данном случае не самый полезный подход. Похоже, главное изменение — это добавление панелей поверх фона? Я полагаю, вы смотрели мой шаблон темы Canvas. Поможет ли он как отправная точка или лучше просто позаимствовать стили панелей?
Макеты страниц не везде одинаковы, поэтому вам придётся объявить довольно много исключений. Панели в Canvas — это наиболее последовательная реализация, которую я делал на данный момент.