저도 이 문제에 대해 생각해 보고 있습니다. meta.discourse.org와는 별개로, 문서 카테고리 플러그인에 대한 일반적인 필요성으로 볼 수 있습니다. 많은 경우에서 인덱스 페이지에 도달하는 것이 훨씬 좋으며, 카테고리에서 시작했을 때 사이드바의 내용이 변경되었음을 인식하지 못하다가 주제(topic)에 진입할 때까지 알아차리지 못하는 경우가 많을 수 있으므로, 사이드바의 내용을 더 명확하게 이해하는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다.
플러그인에 카테고리를 기준으로 이 기능을 활성화할 수 있는 옵션이 있다면 좋겠습니다. 이렇게 하면 여기에서 언급된 것과 같이 목록이 매우 긴 경우 비활성화할 수 있고, 다른 경우에는 활성화할 수 있을 것입니다.