He investigado un poco más hoy: estaba considerando si quería enviar una solicitud de extracción (pull request) para agregar una configuración al complemento. Cuando estuviera habilitada, esta configuración obligaría a que los enlaces directos a la categoría redirijan al navegador al índice de documentación de esa categoría. Mientras revisaba el trabajo existente sobre el complemento, me encontré con una reestructuración mucho más amplia de las funcionalidades que está en curso: FEATURE: Add visual doc category index editor by megothss · Pull Request #87 · discourse/discourse-doc-categories · GitHub
Parece que sería un momento excelente para agregar este tipo de funcionalidad opcional para usar el índice de documentación como listado de categorías. Al mismo tiempo, podría entrar en conflicto con un “Modo Simple” que @sam está desarrollando dentro de la actualización. Sam, ¿ves la opción que describí arriba como algo que podría encajar en tu trabajo sobre el Modo Simple o en el trabajo más amplio de la solicitud de extracción para ofrecer más opciones para construir el índice? Sería realmente genial poder elegir la configuración simplificada de columnas que estás desarrollando o simplemente usar el tema del índice. Quizás, idealmente, el contenido del post se muestre encima del listado completo, normal o simplificado de la categoría.