이미지/배너를 페이지 맨 위로 이동하는 방법은?

브랜드 헤더 컴포넌트를 사용하면 설명하신 헤더를 만들 수 있으며, 배경을 추가하는 데는 비교적 간단한 CSS만 있으면 됩니다. 제 지식 범위 내에서는 사이트 배너를 해당 위치로 올리는 네이티브 방식은 없습니다.

고마워요. 배너를 만드는 건 쉬운 일이죠. 배경으로 설정하는 부분이 까다로운 것 같아요. 이전 테마에서는 그렇게 했었는데, 워낙 오래전이라 어떤 CSS를 수정해야 했는지 기억이 나지 않네요.
제가 아는 한, 커스텀 CSS를 이용하면 뭐든 가능한 거죠, 맞죠?

네, 간단한 컴포넌트 만드는 것만큼 쉽습니다. 지금은 컴퓨터 근처에 없어서 클래스를 바로 가져다드릴 수는 없지만, DevTools에 들어가면 클래스를 확인한 후 새로운 컴포넌트를 만들 수 있습니다:

.banner_background { // 실제 클래스를 여기에 입력
    background: url("https://example.com/example.png") cover no-repeat;
}

“wrap”?

이것은 기본 헤더입니다. 배경을 헤더에 적용하려는 경우라면 맞지만, 헤더와 별도로 적용하려는 것이라면 이 선택지가 아닙니다.

사이트 헤더에 배경을 적용하려면 .d-header .wrap를 사용하세요.

감사합니다. 해당 변경 사항을 만드는 방법에 대한 지침을 어디서 찾을 수 있는지 알려주실 수 있을까요? 저는 CSS에 대해 거의 알지 못하며, Discourse 커스터마이징에 대해서는 그보다도 더 잘 모릅니다!

"변경"이 무엇을 의미하는지 알려줄 수 있을까요?

페이지 상단의 배경을 환영 메시지 뒤에 있는 이미지로 변경하는 방법은 무엇인가요?

사이트 헤더의 배경을 교체하고 싶다면 바로 이것입니다

.d-header .wrap {
    background: url("https://example.com/example.png") cover no-repeat;
}

죄송합니다, 제가 명확하게 설명하지 못했네요. 사이트에 사용자 지정 CSS를 추가하는 방법에 대한 단계별 안내가 있을 것 같아요. 제가 찾고 있는 게 바로 그거예요.

일반적인 방법에 대한 정보는 Making custom CSS changes on your site 을 참고하세요.