Übersetzte Kategorienbeschreibungen automatisch aktualisieren

Vor einiger Zeit wurde die Beschreibung der Kategorie Contribute > UX aktualisiert. Im Englischen spiegelt sich diese Aktualisierung im #category-banner wider. Beide Texte sind identisch, was darauf hindeutet, dass der neue Text im Beschreibungsthema auch die Stelle aktualisiert hat, auf die der Banner verweist, um die Beschreibung anzuzeigen.

Im Deutschen sieht es anders aus. Die Übersetzung des Themas wurde wie erwartet aktualisiert:


Aber die Stelle, von der der Kategorie-Banner seine Daten bezieht, enthält immer noch die veraltete Beschreibung:

Ich denke, dies sollte automatisch aktualisiert werden, wenn die Übersetzung des „Über“-Themas aktualisiert wird.

4 „Gefällt mir“

Auch die Änderungen aus Where should open ended discussion about the product happen? - #5 by mcwumbly sind nur für Nutzer sichtbar, die das Forum auf Englisch nutzen.

Die deutsche Version der Beschreibung von Contribute > UX ist offensichtlich immer noch kürzer


Genauso wie die von Contribute > Feature


4 „Gefällt mir“

Vielen Dank für Ihre Anfrage – wir haben hier eine „Lösung“: FIX: Retranslate category and tag localizations after updates - Pull Request #42407 - discourse/discourse - GitHub

2 „Gefällt mir“

Dieses Thema wurde nach 2 Tagen automatisch geschlossen. Neue Antworten sind nicht mehr möglich.