Vor einiger Zeit wurde die Beschreibung der Kategorie Contribute > UX aktualisiert. Im Englischen spiegelt sich diese Aktualisierung im #category-banner wider. Beide Texte sind identisch, was darauf hindeutet, dass der neue Text im Beschreibungsthema auch die Stelle aktualisiert hat, auf die der Banner verweist, um die Beschreibung anzuzeigen.
Im Deutschen sieht es anders aus. Die Übersetzung des Themas wurde wie erwartet aktualisiert:
Aber die Stelle, von der der Kategorie-Banner seine Daten bezieht, enthält immer noch die veraltete Beschreibung:
Ich denke, dies sollte automatisch aktualisiert werden, wenn die Übersetzung des „Über“-Themas aktualisiert wird.