Actualización automática de las descripciones de las categorías traducidas

Hace un tiempo, se actualizó la descripción de la categoría Contribute > UX. En inglés, esta actualización también se refleja en el #category-banner del tema sobre la categoría. Ambos textos son idénticos, lo que indica que el nuevo texto en la descripción del tema también actualizó el lugar al que hace referencia el banner para mostrar la descripción.

En alemán, esto es diferente. La traducción del tema se actualizó como se esperaba:


Pero el lugar del que el banner de la categoría toma los datos aún contiene la descripción obsoleta:

Creo que esto debería actualizarse automáticamente cuando se actualice la traducción del tema “acerca de”.

4 Me gusta

Los cambios de Where should open ended discussion about the product happen? - #5 by mcwumbly también son visibles únicamente para los usuarios que utilizan el foro en inglés.

La versión en alemán de la descripción de Contribute > UX sigue siendo claramente más corta


Al igual que la de Contribute > Feature


4 Me gusta

Gracias por tu solicitud: aquí tenemos una “solución”: FIX: Retranslate category and tag localizations after updates - Pull Request #42407 - discourse/discourse - GitHub

2 Me gusta

Este tema se cerró automáticamente después de 2 días. Ya no se permiten nuevas respuestas.