Hace un tiempo, se actualizó la descripción de la categoría ux. En inglés, esta actualización en el tema sobre la categoría también se refleja en el #category-banner. Ambos textos son idénticos, lo que indica que el nuevo texto en el tema de la descripción también actualizó el lugar al que hace referencia el banner para mostrar la descripción.
En alemán, esto es diferente. La traducción del tema se actualizó como se esperaba:
Pero el lugar del que el banner de la categoría obtiene los datos aún contiene la descripción obsoleta:
Creo que esto debería actualizarse automáticamente cuando se actualice la traducción del tema «about».