有一段时间，Contribute > UX 分类的描述进行了更新。在英语中，关于该分类的主题更新也反映在了 #category-banner 中。两段文本完全相同，这表明描述主题中的新文本也更新了横幅所指的位置，以显示描述。
在德语中，情况则不同。主题翻译已按预期更新：
但分类横幅获取数据的位置仍包含已过时的描述：
我认为当关于主题（about topic）的翻译更新时，这应该自动更新。
但分类横幅获取数据的位置仍包含已过时的描述：
4 个赞
来自 Where should open ended discussion about the product happen? - #5 by mcwumbly 的更改也仅对使用英语浏览论坛的用户可见。
Contribute > UX 的德语描述显然仍然较短
Contribute > Feature 的描述也是如此
4 个赞
感谢您的请求——我们在此处有一个“修复”：FIX: Retranslate category and tag localizations after updates - Pull Request #42407 - discourse/discourse - GitHub
2 个赞
此主题在2天后自动关闭。不再允许新的回复。