タグアイコンは、英語版と翻訳が同一のタグでのみ機能しているようです。翻訳されたタグでも機能するようにしていただけると、特にアイコンが多くの意味を付与するメタサイトでは非常に役立つと思います。例えば、ai の前のアイコンは、このタグが一般的な AI ではなく公式プラグインを指していることを明確にしています。
ありがとうございます！タグページとトピックページでうまく表示されるようになりました。
ドロップダウンメニューでも同様に改善できますか？
スクリーンショットから、chat-integration では機能していますが、chat（plaudern）では機能していないことがわかります。
「いいね！」 2
関係ない話ですが、タグの翻訳は間違っていないでしょうか？中国語では「人工智能」と正しく訳されていますが、日本語では（発音が「愛」に由来する「ai」であるため、「愛」を意味してしまいます）。
「いいね！」 1
これは手動翻訳で、私が独自にインスタンスで考案した言葉遊びです。
そのため、
「いいね！」 1