Les icônes de balises semblent ne fonctionner que pour les balises dont la traduction est identique à la version anglaise de la balise. Je pense qu’il serait utile qu’elles fonctionnent également pour les balises traduites, en particulier ici sur Meta où les icônes de balises apportent beaucoup de sens. Par exemple, l’icône devant ai précise que la balise fait référence au plugin officiel plutôt qu’à l’IA en général.
Merci ! Cela semble parfait sur la page des balises et dans les sujets maintenant.
Cela peut-il également être amélioré dans les menus déroulants ?
Les captures d’écran montrent que cela fonctionne pour chat-integration, mais pas pour chat (plaudern).
2 « J'aime »
Hors sujet, mais la traduction de l’étiquette n’est-elle pas incorrecte ? Elle se traduit correctement en chinois (人工智能) mais pas en japonais (car cela signifie « amour », venant de la prononciation « ai » — comme c’est aussi le cas en chinois).
1 « J'aime »
C’est une traduction manuelle, un simple jeu de mots que j’ai créé sur mon propre serveur.
D’où le
1 « J'aime »