태그 아이콘은 번역이 영어 버전과 동일한 태그에서만 작동하는 것 같습니다. 번역된 태그에서도 작동하도록 하면 특히 Meta에서 태그 아이콘이 많은 의미를 더해주므로 유용할 것 같습니다. 예를 들어, ai 앞의 아이콘은 해당 태그가 AI 일반이 아니라 공식 플러그인을 가리킨다는 것을 명확히 해줍니다.
감사합니다! 이제 태그 페이지와 주제에서 잘 보입니다.
드롭다운 메뉴에서도 개선할 수 있을까요?
스크린샷에서 볼 수 있듯이 #chat-integration에서는 작동하지만, chat (plaudern)에서는 작동하지 않습니다.
2개의 좋아요
비록 관련은 없지만, 태그 번역이 잘못되지 않았나요? 'AI’는 중국어(人工智能)로 올바르게 번역되지만, 일본어로는 그렇지 않습니다(일본어에서 'ai’는 중국어와 발음이 같지만 '사랑’을 의미하기 때문이죠).
1개의 좋아요
수동 번역인데, 제 인스턴스에서 제가 직접 만든 말장난이에요.
그래서
1개의 좋아요